Category Archives: Places to go

White Bakery, Pescara.

IMG_20130926_020143

The place you do not expect. A really well-made bakery in the center of Pescara, where is full of nice places, admittedly, but not as beautiful as this! Almost does not seem to be in Abruzzo thinking of the attention to detail or how similar to those that have made history. And I think at the California Bakery in Milan, or Doma in New York. Exaggerated? I do not think so. Go there to believe it. Refined and simple at the same time. Full of typical delicacies of the French bakery. Brunch, brunch, brunch! Perfect layout, amazing piano bar and kitchen. Really a great place. A corner of paradise in a world often so far away from this kind of life. Cool! 
 
Il posto che non ti aspetti. Un bakery davvero ben fatto nel centro di Pescara, dove di posti carini ce ne sono, devo ammetterlo, ma belli come questo no! Quasi non sembra di essere in Abruzzo per quanto curato nei dettagli e simile a quei Bakery che hanno fatto la storia. E penso al California Bakery di Milano, o al Doma di New York. Esagerato? Non credo proprio. Andate per crederci. Raffinato e semplice allo stesso tempo. Pieno di prelibatezze tipiche dei bakery francesi. Dove puoi avere un brunch come si deve. Layout perfetto, piano bar fighissimo e cucina a vista. Davvero un gran bel posto. Un angolo di paradiso in una realtà spesso tanto lontana da questo genere di vita. Cool!
Tagged , , , , , , , , , , , ,

Eataly, Turin.

IMG-20131010-WA0006 IMG-20131010-WA0005
 
Well, now it is common practice to pass through Turin and go at least once to Eataly . In our case we were very lucky because Eataly was next to the Lingotto where we were to work, ergo a detour was automatic . What can I say ? ! I knew the place since the days of New York , where I had the opportunity to test its quality. But the one of Turin is perhaps even more typical, or simply being the original has a charm all its own, it is more detailed. The smells, the tastes, the context as familiar as engaging makes the place really sui generis, one of those places worthy of a standing ovation. Because the essence of all Italy is contained in those 100 square meters. It drives you crazy, cuz’ you are in trouble deciding which corner stop. We might have changed mind 10 times before opting for something . Would you like pasta? Noooo , look at the meat section . And what about the fish? No, I want to taste that ice cream. In short, never so spoiled for choice. An experience recommended to anyone or rather an experience that an Italian doc has to try at least once. Just gooooooooo!
 
Beh, ormai è prassi passare per Torino e andare almeno una volta a mangiare da Eataly. La fortuna ha voluto che, nel nostro caso, Eataly fosse di fianco al Lingotto dove eravamo per lavoro, ergo a capatina è stata automatica. Che dire?! Conoscevo il posto sin dai tempi di New York, dove ho avuto modo di saggiarne tutte le qualità. Ma quello di Torino forse è ancora più tipico, o più semplicemente essendo l’originale ha un fascino tutto suo, particolare. Gli odori, i sapori, quel contesto tanto familiare quanto coinvolgente da rendere il posto davvero sui generis, una di quelle trovate da applausi. Perchè l’essenza dell’Italia intera è racchiusa in quei 100 metri quadri. C’è veramente da impazzire, si fa difficoltà a decidere in quale angolo fermarsi. Avremmo forse cambiato idea 10 volte prima di optare per un qualcosa. Vuoi la pasta? Noooo, guarda la sezione carni. E perchè il pesce? No, io voglio assaggiare questo gelato. Insomma, mai tanto imbarazzo della scelta. Un’esperienza da consigliare a chiunque o meglio un’esperienza che un italiano doc non può non provare. Andateciiiiiiiiiiiiiiiii!!!
Tagged , , , , , ,

Nalu Diner

untitled-31
 
The absolute definition of a perfect greasy spoon. Nalu has America coming out of its nuggets, with presidential table tops, cans of A&W and Orioles and Browns banners on the wall. There’s even a Goodyear blimp in the back by the toilets. How’s the food? Exactly how diner food should be; simple, a bit greasy, tasty and so satisfying. This is the most authentic American location in Berlin. It took us back twice within a weekend. Great pancakes, bottomless coffee, amazing burgers. A real treat. If you are a huge fan of American diners, this is the place to go. We will go there again and again and again…
 
Al Nalu tutto ciò che è America esce fuori, con i tavoli presidenziali, lattine di A&W e quei tipici affissi americani sul muro. C’è persino un dirigibile che ti da il Goodyear nei servizi igienici. Come è il cibo? Esattamente come il cibo di un diner dovrebbe essere, ovvero semplice, un pò grasso, ma gustoso e soprattutto soddisfacente. Questa è il più autentico posto americano a Berlino. Ci siamo voluti tornare due volte in un weekend. Grandi frittelle, black caffè tipico, hamburger incredibili. Una vera delizia. Se sei un grande fan dei diners americani, questo è il posto dove andare. E noi ci andremo ancora e ancora e ancora…
Tagged , , , , , , ,

El Sonar: Because dancing people are never wrong!

logo-sonar-201311
 
Ale : “Mom, I leave”
N: “Oh yeah , and where are you going?”
Ale : “Barcelona “
N: “What are you going to do? You have been there lots of times!”
Ale : “I’m going to Sonar”
N: ” What is it? “
 
What is Sonar? It’s the biggest electronic music festival in the world.
 
5 days of pure enjoyment for fans of the genre.
 
An experience that everyone should do regardless of whether or not being fans of the genre.
 
Sonar is a multisensory experience that overwhelms you and stays with you.
 
Thousands and thousands of people for 5 days invade the Spanish city to overturn it!
 
Here you will find the best DJs in the world who are divided between aperitifs, evenings and after. A succession of festivals in every corner of the city.
 
Describe its charm and what you feel is virtually impossible and the situations that you create are completely unthinkable.
 
You can dance anywhere from desecrated monasteries to museums of contemporary art , rooftop of the hotel , in the best clubs and on ships , in the parks of the city and even the historic Boqueria market in Barcelona.
 
The atmosphere is wonderful, you are in contact with all types of people as possible and imaginable as well as with a thousand different nationalities and that is how you feel in those days: citizen of the world.
 
Nobody cares who you are , what matters is the music , the important thing is to have fun, the important thing is to dance, laugh and get to know other is the most important thing. The important thing is melting.
 
Once a year you can do it and take your mind off the daily routine.
 
THINGS I’VE SEEN 
that you not clubbers
not even imagine .
I have seen strangers
embrace each other as brothers .
I saw the inhibitions
vanish into a smile.
I saw the sunrise twice
the same day.
I saw caravans capable
to get anywhere .
I’ve seen different races
speak the same language .
I saw love a cash
as a person .
I have also seen
what was not there.
But everything I’ve seen
it is nothing in comparison
to what I have heard.
 
Ale: “Mamma parto”
N: ”Ah si e dove vai?”
Ale: ”A Barcellona”
N: ”E che vai a fare ?Ci sei stato un sacco di volte!”
Ale: ”Vado al Sonar”
N: ”Che cos’è?”
 
Cos’è il Sonar? E’ il festival di musica elettronica più grande al mondo.
 
5 giorni di puro godimento per gli amanti del genere.
 
Un ‘ esperienza che ognuno di noi dovrebbe fare a prescindere o  meno dall’essere amanti del genere.
 
Il Sonar è un’esperienza multisensoriale che ti travolge e ti rimane dentro.
 
Migliaia e migliaia di ragazzi che per 5 giorni invadono la città spagnola fino a ribaltarla!
 
Qui trovi tutti i migliori Dj del mondo che si dividono tra aperitivi , serate e after in un susseguirsi di feste in ogni angolo della città.
 
Descrivere il suo fascino e quello che si prova è praticamente impossibile e le situazioni che si creano sono del tutto impensabili.
 
Si balla ovunque dai Monasteri sconsacrati ai musei di arte contemporanea, sui tetti degli hotel, nei migliori club e sulle navi, nei parchi della citta e perfino alla Boqueria mercato storico di Barcellona.
 
L’ambiente è meraviglioso, ti trovi a contatto con tutte le tipologie di persone possibili e immaginabili oltre che con mille nazionalità diverse ed è così che in quei giorni ti senti abitante del mondo .
 
A nessuno importa chi sei, l’importante è la musica, l’importante è divertirsi, l’importante è ballare, l’importante  è ridere e conoscersi, l’importante è fondersi.
 
Una volta l’anno si può fare per staccare la testa dalla routine quotidiana.
                                                                                                                         
HO VISTO COSE
che voi non clubbers
nemmeno immaginate.
Ho visto sconosciuti
abbracciarsi come fratelli.
Ho visto le inibizioni
svanire in un sorriso.
Ho visto l’alba due volte
nello stesso giorno.
Ho visto carovane capaci
di arrivare ovunque.
Ho visto razze diverse
parlare la stessa lingua.
Ho visto amare una cassa
come una persona.
Ho visto anche
quello che non c’era.
Ma tutto quello che ho visto
non è nulla in confronto
a quello che ho sentito.
 
A.
Tagged , , , , ,

Fratò

IMG_20131003_073630

A bakery where you would not expect it ever. Fratò is located in Sant’Omero, just a few steps before the Hospital. This is such a cool place that  Ale and me stop for a coffee and a treat every time we pass by. Hospitable and charming, this is a recommended place. You can also do lunch and you can find a variety of things, from croissants to cakes, bread of all types up to special salads and pasta dishes. Everything is home made. Check it out!
 
Un bakery dove non te lo aspetteresti mai. Ovvero a Sant’Omero, poco prima dell’Ospedale. E’ talmente inusuale come posto che Ale ed io ci fermiamo a prendere un caffè ed un dolcetto ogni qual volta passiamo per lavoro da quelle parti. Ospitale e grazioso, davvero un posto consigliato. Si può anche fare pranzo e potete trovare una varietà di cose, dalle brioche, alle torte per passare al pane di tutti i tipi fino ad insalate particolari e piatti di pasta. Tutto rigorosamente fatto in casa. Check it out!
Tagged
%d bloggers like this: